-
1 mesarse los cabellos
рвать на себе́ во́лосыDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mesarse los cabellos
-
2 mesarse los cabellos
• tear one's hair out• tear-off calendar -
3 mesarse los cabellos
• rvát si vlasy zoufalstvím -
4 mesarse
VPRmesarse el pelo o los cabellos — to tear one's hair (out)
* * *verbo pronominalmesarse la barba — to pull o tug one's beard
* * *verbo pronominalmesarse la barba — to pull o tug one's beard
* * *mesarse [A1 ]mesarse la barba to pull o tug one's beardse mesaba los cabellos con desesperación ( liter); she was tearing her hair out in desperation* * *vprmesarse los cabellos to pull o tear at one's hair* * *v/r barba pull;mesarse los cabellos tear one’s hair* * *mesarse vr: to pull atmesarse los cabellos: to tear one's hair -
5 cabello
m1) во́лос ( головы)en cabellos — с непокры́той голово́й
2) colect во́лосы; шевелю́раen cabello — с распу́щенными волоса́ми
3)cabello de ángel — цука́ты (чаще из дыни)
- cortar un cabello en el aire- estar pendiente de un cabello
- mesarse los cabellos
- ponérsele los cabellos de punta
- traer por los cabellos
- tropezar en un cabello
См. также в других словарях:
mesarse — mesar(se) ‘Arrancar(se) [los cabellos, barbas u otros pelos del cuerpo] con las manos o tirar de ellos’: «Lloró sobre sus heridas y se mesó los cabellos como hacen las viudas en los grandes funerales de Tebas» (Moix Sueño [Esp. 1986]); «Escribía … Diccionario panhispánico de dudas
mesadura — ► sustantivo femenino Acción de mesar o mesarse los cabellos o la barba. * * * mesadura f. Acción de mesar[se]. * * * mesadura. f. Acción de mesar. * * * ► femenino Acción de mesar o mesarse … Enciclopedia Universal
Pelo — (Del lat. pilus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Filamento de naturaleza córnea que nace y crece entre los poros de la piel de los mamíferos. 2 ANATOMÍA Conjunto de estos filamentos: ■ el pelo le cubre el cuerpo . 3 ANATOMÍA Conjunto de estos… … Enciclopedia Universal
